Hades bad word to use in Bible because it's Greek myth

A reader of my website sent me this email:

"brother, could you tell me why the nasb uses the word HADES IN JOHN 16.23 AND NOT HELL the kjv people say the word hades is a mythology name and not the right word it should be HELL thanks..." I answer this email on my King James Onlyism page.

Render unto Caesar

Is it "Render unto Caesar the things that are God's"? And what about separation of church and state?

Sale on David Robert Palmer publications

Announcing a fall sale on printed works by David Robert Palmer

These are my printed publications at lulu.com: Item Number: 9456442 Quick-Reference Greek Ligature Guide by David Robert Palmer Item Number: 10766363 Hoskier: Concerning the Text of the Apocalypse, Vol. 2, Paperback by David Robert Palmer Item Number: 10766219 Hoskier: Concerning the Text of the Apocalypse, Vol. 2, Hardcover by David Robert Palmer Item Number: 9489559 The Gospels, Epistles of John, Jude and Revelation by David Robert Palmer 40% off Promotion Code FALLSALE40 5% off any order. Coupon code: FAST5 To order, click this link. You can get an E-sword module of my translations of the gospels free of charge here.

David Robert Palmer now in eSword

Somone put my translations of the four gospels in eSword.

Religulous (Movie Review)

I just posted my review of the movie Religulous by Bill Maher.

ORGISQEIS in Codex Bezae

I have just uploaded a revision of my translation of the Gospel of Mark. Jeff Cate pointed out errors in all the apparatuses concerning the readings of MSS 783 and 1358 in Mark 1:41, so I have revised my footnote on that verse. You can download the revised document by going to my new Bible translation page, or download Gospel of Mark, Greek and English pdf here.

Ignatius Epistles

I just uploaded the Six epistles if Ignatius in Greek. Epistles to the to the Ephesians, Magnesians, Philadelphians, Romans, Smyrnians, & Trallians, PDF, 244 KB